quote: op 15 Mar 2004 23:48:48 schreef Heidi:
[...]
Niets dus........maar wie wil verstaan zal verstaan toch? Ongeacht de vertaling.......
Mee eens, oefening baard kunst. Ik ben 3-4 jaar geleden overgestapt van de NBG naar de SV.
Ik moest wat aan de zinsbouw wennen maar verder ging het prima. De meeste oude woorden kende ik na een paar bijbelboeken wel. En voor de woorden die ik niet ken (meestal woorden die 1 a 2 keer in de bijbel staan) heb ik nog altijd de woordenlijst die tussen de bijbel en de berijmde psalmen.
Er is in 1977 een herziening geweest van de
SV, de meeste naamvallen zijn hier uitgehaald. Ik gebruik hem trouwens niet.
edit: Linkje gewijzigd.
