Heb gisteravond de film gezien op D.V.D.
Nou geloof ik zelf, dat de schokkende beelden op zo.n klein scherm minder hard over komen dat op zo.n levensgroot beeld in de bios.
Ten eerste was het erg storend dat het engelse onderschrift letterlijk vertaald was, dus steenkoolengels, dit was gedaan om niets van de org. tekst verloren te laten gaan.
Ik weet niet of dat met de ned. tekst ook het geval is.
De zweepslagen waren inderdaad erg bloederig en ik vond het te lang aanhouden, ik vond het wat overdreven, maar als je ziet wat haat in het huidige Irak doet, kan dit ook wel waarheidsgetrouw zijn.
Ik was ook de film doorlopend aan het controleren op bijbelgetrouwheid.
Je moet wel het bijbelgedeelte goed kennen, wil je soms begrijpen wat er uitgebeeld wordt, en ik weet niet hoe dat bij een ongelovige overkomt.
Al met al viel hij mij wat tegen, na wat ik er over hoorde, dat je b.v. een andere kijk op Jezus zou krijgen, dat had ik niet, het bleef voor mij een film.
