quote:
klaas f schreef op 11 juli 2006 om 03:25:[...]
Beste Aerandir,
Weinig Christenen beseffen dat het woord "hel" een begrip uit de (zoals jij 't noemt) "Oude Religie" is! Ze denken dat "hel" een Christelijke notie is...
Hel is in de Noordse mythologie de godin van de onderwereld, Helheim en Niflheim.
Ze is een dochter van Loki en Angrboda en de zuster van Fenrisulfr en Jormungand.
Odin wierp Hel naar de onderwereld en gaf haar gezag over de zieken of/en de oude stervenden. Zij heeft een lichaam dat half zwart is en half met vlees bedekt is. Haar woningsplaats is de Eliudnir-zaal. Haar bedienden zijn Ganglati en Ganglot.
Andere namen voor haar zijn Hela, Hell, Hella en Hellia. Maar ook het sprookje van Grimm over Vrouw Holle heeft op haar betrekking.
Beste Klaas f,
Je neemt dit toch niet serieus he? Omdat Christenen een
woord gebruiken wat uit een oudere cultuur komt, kun je toch niet zomaar concluderen dat ze het
begrip gebruiken dat in die andere cultuur bij dat woord hoorde. Dit is absoluut geen zuivere redenering. Moet een godsdienst dan, als ze in een nieuwe cultuur/taal komt, nieuwe woorden gaan verzinnen voor haar begrippen, terwijl in de nieuwe cultuur de woorden al klaarstaan? In dat geval moet je daar zelf ook maar eens consequent in worden, en geen woorden als 'zonde', 'God', 'Jezus', 'verlosser', 'kerk', 'bijbel', 'Heer', 'Redder'... etc. gebruiken. Allemaal woorden uit de christelijke traditie, waar je je zo graag tegen afzet. Volgens je eigen logica, zou je dus
begrippen uit het christendom gebruiken, omdat je de
woorden wel eens benut.
