Dat komt denk ik doordat er mensen zijn die van taal houden, de logica ervan heeft een schoonheid in zichzelf. Als die schoonheid dan wordt geschonden door fouten, dan gaat dat ten koste van hun behoefte aan / verlangen naar orde.
Natuurlijk, taal is maar een middel, en geen doel op zichzelf. Maar een verzorgd middel is mooier dan een slordig middel. Vandaar, denk ik.
Het is minder plezierig als mensen hun oordeel over de inhoud van een tekst (of zelfs over de schrijver ervan) ophangen aan de getoonde beheersing van de taal. Maar dat komt wel veel voor, omdat een slordig taalgebruik geassocieerd wordt met 'de schrijver neemt de tekst zélf niet serieus, dus waarom zou hij/zij dan van mij mogen verwachten dat ík die tekst serieus neem?'.
(ik werk zelf als RT-er met leerlingen van diverse leeftijden, en heb gestudeerd aan een lerarenopleiding Nederlands - taal vind ik wel boeiend

)