Auteur Topic: 1 Korinthe 13 als gedicht?  (gelezen 19766 keer)

Appeltje

  • Berichten: 1
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Gepost op: mei 30, 2006, 01:09:29 pm »
Hallo allemaal,

Over een poosje hoop ik te trouwen. Mijn vriend en ik zijn nu bezig met de liturgie, en het lijkt ons mooi om 1 Korinthe 13 daarin ook een plaats te geven. Ik ben alleen benieuwd of van dit overbekende stuk ook alternatieve versies bestaan, bijvoorbeeld in gedichtvorm o.i.d. Hebben jullie suggesties?

Alvast bedankt!

Macguinness

  • Berichten: 5539
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #1 Gepost op: mei 30, 2006, 01:33:09 pm »
Wat let je? Wees creatief en maak je eigen gedicht. :)

Pooh

  • Administrator
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Berichten: 5794
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #2 Gepost op: mei 30, 2006, 02:16:10 pm »
Het is toch al een gedicht? :?

quote:

Al sprak ik de talen van alle mensen en die van de engelen
 – had ik de liefde niet, ik zou niet meer zijn dan een dreunende gong of een schelle cimbaal.

Al had ik de gave om te profeteren en doorgrondde ik alle geheimen,
al bezat ik alle kennis en had ik het geloof dat bergen kan verplaatsen
 – had ik de liefde niet, ik zou niets zijn.

Al verkocht ik mijn bezittingen omdat ik voedsel aan de armen wilde geven,
al gaf ik mijn lichaam prijs en kon ik daar trots op zijn
– had ik de liefde niet, het zou mij niet baten.

De liefde is geduldig en vol goedheid.
De liefde kent geen afgunst, geen ijdel vertoon en geen zelfgenoegzaamheid.
Ze is niet grof en niet zelfzuchtig,
ze laat zich niet boos maken en rekent het kwaad niet aan,
ze verheugt zich niet over het onrecht maar vindt vreugde in de waarheid.

 Alles verdraagt ze,
 alles gelooft ze,
 alles hoopt ze,
 in alles volhardt ze.

 De liefde zal nooit vergaan.
 Profetieën zullen verdwijnen,
 klanktaal zal verstommen,
 kennis verloren gaan
 – want ons kennen schiet tekort en ons profeteren is beperkt.
 
 Wanneer het volmaakte komt zal wat beperkt is verdwijnen.
 
 Toen ik nog een kind was
 sprak ik als een kind,
 dacht ik als een kind,
 redeneerde ik als een kind.
 
 Nu ik volwassen ben heb ik al het kinderlijke achter me gelaten.
 Nu kijken we nog in een wazige spiegel,
 maar straks staan we oog in oog.
 Nu is mijn kennen nog beperkt,
 maar straks zal ik volledig kennen, zoals ik zelf gekend ben.
 
 Ons resten geloof,
 hoop
 en liefde,
 deze drie,
 maar de grootste daarvan is de liefde.

elle

  • Moderator
  • Berichten: 7583
  • The way of the leaf
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #3 Gepost op: mei 30, 2006, 02:18:05 pm »
Is een gedicht niet iets dat rijmt? O-)
"Ask not what the Body can do for you. Ask what you can do for the Body."[/]

Macguinness

  • Berichten: 5539
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #4 Gepost op: mei 30, 2006, 02:21:10 pm »
ge·dicht (het ~, ~en)
1 zorgvuldig geconstrueerde tekst, waarin keuze en schikking van woorden, rijm, ritme enz. de expressieve en suggestieve waarde vergroten => poëem, poëma B)

angel

  • Berichten: 678
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #5 Gepost op: mei 30, 2006, 02:29:57 pm »
zo, even geresearchd, en volgens mij gaat lied 276 uit E&Rbundel 2 over 1 kor 13
"al zong op mijn tong wat de hemelen belijden,
al sprak ik der engelen taal,
maar zonder de liefde, maar zonder echt verblijden,
wat was ik dan klinkend metaal"

maar ik heb zelf de E&Rbundel niet, dus hoe de andere 5 coupletten luiden weet ik niet

Pooh

  • Administrator
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Berichten: 5794
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #6 Gepost op: mei 30, 2006, 02:37:40 pm »

quote:

angel schreef op 30 mei 2006 om 14:29:
zo, even geresearchd, en volgens mij gaat lied 276 uit E&Rbundel 2 over 1 kor 13
"al zong op mijn tong wat de hemelen belijden,
al sprak ik der engelen taal,
maar zonder de liefde, maar zonder echt verblijden,
wat was ik dan klinkend metaal"

maar ik heb zelf de E&Rbundel niet, dus hoe de andere 5 coupletten luiden weet ik niet


Uit mijn hoofd dan maar:

Al kende ik ook alle hemelse geheimen
en had die verteld en vertaald,
maar zonder de liefde, hoe zou dat zijn te rijmen?
Ik was uit de waarheid verdwaald.

Al had ik ook al het geloof dat ik zelfs bergen
verzette naar 't hart van de zee,
maar ....(?) liefde die mijn hart zou vergen,
't was zinloos; het telde niet mee.

Al gaf ik ook al mijn bezit uit aan de armen,
al ging ik voor hen door het vuur,
maar zonder de liefde, maar zonder echt erbarmen,
het baatte mij niets in Gods uur.

De liefde vergaat niet, zij mindert niet door geven,
zij rekent het kwade niet toe,
maar alles bedekt zij met dulden en vergeven,
zij wordt het verdragen niet moe.

edit: Hmm, als je dit uittypt merk je pas wat een slechte berijming 't eigenlijk is. Doe mij 't origineel maar.
« Laatst bewerkt op: mei 30, 2006, 02:39:43 pm door Pooh »

diak2b

  • Berichten: 6897
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #7 Gepost op: mei 30, 2006, 02:45:58 pm »

quote:

elle schreef op 30 mei 2006 om 14:18:
Is een gedicht niet iets dat rijmt? O-)
Nee, dat is een rijmpje.
Waar beschaving en eerlijkheid botsen, zal ik maar zwijgen.

MaVee

  • Berichten: 788
  • eitje :D
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #8 Gepost op: mei 30, 2006, 02:54:20 pm »
Gezang 92 uit het liedboek voor de kerken (is zo snel niet dgitaal te vinden..)
eerst was ik een ei
nu ben ik een kip
kip zijn vind ik mooier
er zit wel leven in een ei
het is alleen wat dooier

Pooh

  • Administrator
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Berichten: 5794
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #9 Gepost op: mei 30, 2006, 02:59:38 pm »

quote:

MaVee schreef op 30 mei 2006 om 14:54:
Gezang 92 uit het liedboek voor de kerken (is zo snel niet dgitaal te vinden..)


Ook uit mijn hoofd dan maar (van Jan Wit trouwens, beter dan dat E&R nummer)

Al kon ik alle talen spreken
van hemel en aarde,
wanneer de liefde zou ontbreken,
wat had het voor waarde?
Mijn woord was niets dan loos gerucht,
luid schallende metalen,
schel klinkende cimbalen,
beroering in de lucht.

Geen idee hoe hij verder gaat...
« Laatst bewerkt op: mei 30, 2006, 03:04:50 pm door Pooh »

MaVee

  • Berichten: 788
  • eitje :D
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #10 Gepost op: mei 30, 2006, 04:31:30 pm »

quote:

Pooh schreef op 30 mei 2006 om 14:59:
Ook uit mijn hoofd dan maar (van Jan Wit trouwens, beter dan dat E&R nummer)

Al kon ik alle talen spreken
van hemel en aarde,
wanneer de liefde zou ontbreken,
wat had het voor waarde?
Mijn woord was niets dan loos gerucht,
luid schallende metalen,
schel klinkende cimbalen,
beroering in de lucht.

Geen idee hoe hij verder gaat...


zo dus...

Al kon ik in de toekomst lezen,
geheimen ontvouwen
en met een blik het ware wezen
der dingen doorschouwen;
had ik volmaakt geloof, zodat
ik bergen kon doen wijken:
hoe nietig zou ik blijken,
als ik geen liefde had.

Verdeelde ik mijn goed en have,
ja, zou ik mijn leven
in onverschrokken overgave
als martelaar geven;
wanneer het niet uit liefde was,
geen vuurdoop zou mij baten,
niet zou ik achterlaten,
dan vruchteloze as.

O. liefde, dochter der genade,
hoe schoon zijn de deugden
die met u gaan op al uw paden,
een reidans van vruegden:
geduld en welgezindhei gaan
met eenvoud, wil tot vrede
en lust in recht en rede,
waarheid en trouw tezaam.

O liefde, gij neemt haat en boosheid
en zelfzucht en schande
in ongeveinsde argeloosheid
de wapens uit handen.
Gij dekt de schulden toe. Gij zijt
vol hoop het hoogste wagend,
gelovig alles dragend,
het leven toegewijd.

Geloof en hoop en liefde worden
nooit van ons genomen.
Gedrieen bouwen zij de orde
die God zal doen komen.
Dan vieren wij het bruiloftsfeest
en mogen blijde zingen
van drie verheven dingen,
maar van de liefde 't meest.

hier kun je eventueel muziek verkrijgen:

quote:

Roelof Elsinga heeft inmiddels veel lied- en koraalbewerkingen vastgelegd die bijv. met Pasen, Kerstfeest of Pinksteren door u kunnen worden gebruikt. Ook voor reguliere kerkdiensten zijn er mooie bewerkingen van psalmen en gezangen opgesteld.
Voor de samenstellingen van trompet met piano, dwarsfluiten + orgel + trompet en piano is er al vrij veel uitgewerkt.
eerst was ik een ei
nu ben ik een kip
kip zijn vind ik mooier
er zit wel leven in een ei
het is alleen wat dooier

Zwever

  • Berichten: 2249
  • Naar Azië gevlogen
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #11 Gepost op: mei 30, 2006, 05:10:29 pm »
Kun je niet gewoon wat originelers bedenken dan 1 Kor. 13 ;)
Mission = finding out what God is doing, and joining in!

Slim blondje

  • Berichten: 1608
  • De wijsheid niet in pacht.
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #12 Gepost op: mei 30, 2006, 05:47:09 pm »

quote:

Pooh schreef op 30 mei 2006 om 14:37:
Al had ik ook al het geloof dat ik zelfs bergen
verzette naar 't hart van de zee,
maar ....(?) liefde die mijn hart zou vergen,
't was zinloos; het telde niet mee.
op stippeltjes: miste
Het begin van de wijsheid is ontzag voor de HEER, wie leeft naar Zijn wet, getuigt van goed inzicht. (Psalm 111:10a)

Slim blondje

  • Berichten: 1608
  • De wijsheid niet in pacht.
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #13 Gepost op: mei 30, 2006, 06:00:33 pm »
Ook al zou het zijn,
dat ik kon zingen als de engelen,
maar ik had de liefde niet,
'k was een schallend koper,
een rink'lende cimbaal, meer niet.
Wat was ik zonder liefde?

Ook al zou het zijn,
dat ik voorspellen kon wat komen ging
en alles wist wat je kon weten
en ik had het geloof
dat bergen verzetten kon.
Wat was ik zonder liefde?

Ook al zou het zijn
dat ik alles weggaf wat ik had
maar ik had de liefde niet,
al gaf ik m'n lichaam om te worden verbrand
voor jou,
Wat was ik zonder liefde?
Wat was ik zonder liefde?

Deze staat op de cd "al je haren zijn geteld" van Elly en Rikkert
Het begin van de wijsheid is ontzag voor de HEER, wie leeft naar Zijn wet, getuigt van goed inzicht. (Psalm 111:10a)

Priscilla en Aquila

  • Hero Member
  • *****
  • Berichten: 10069
  • u hebt Mijn woord bewaard
    • Bekijk profiel
1 Korinthe 13 als gedicht?
« Reactie #14 Gepost op: mei 30, 2006, 06:54:46 pm »
Hier zie je 1 kor 13 in terugkomen:

Heb God lief bovenal
met heel je hart
met heel je ziel
heel je verstand
en met al je kracht
en je naaste als jezelf

Liefde doet geen mens verdriet
liefde zoekt zichzelve niet
zij rekent nooit het kwade toe
zij wordt niet moe

Heb de Heer lief bovenal.....

Ware liefde kent geen grens
grotere liefde heeft geen mens
dan dat hij zijn leven voor z'n vrienden geeft
liefde kent geen vrees

Heb de Heer lief bovenal....

Liefde troost liefde geneest
zij bedekt alles wat is geweest
alles gelooft zij
alles hoopt zij
alles verdraagt zij
zij gaat nooit voorbij

Heb de Heer lief bovenal...

(origineel is van Barry Mcguire: Thou shall love the lord thy God)
« Laatst bewerkt op: mei 30, 2006, 06:56:08 pm door Priscilla en Aquila »
Ik kom spoedig; houd vast wat gij hebt, opdat niemand uw kroon neme.   Wie overwint, hem zal Ik maken tot een zuil in de tempel mijns Gods en hij zal niet meer daaruit gaan