quote:
elle schreef op 28 januari 2011 om 10:43:[...]
grappig.
Dus wanneer Paulus zegt 'Ik schrijf tot ethnos (heidenen)'*, kan hij zowel gelovigen als ongelovigen bedoelen, als ze maar geen jood zijn?
*edit: dat moet dan vast weer ethnikoi oid zijn
Even inventariseren waar Paulus dit woord gebruikt...
Rom 1:5 "onder de (heiden)volken" (algemeen)
Rom 1:13 "net als onder de andere (heiden)volken" (
nog niet bekeerd)
Rom 2:14 "de heidenen/volken" (individueel of collectief?, lijkt te gaan over heidengelovigen itt joods-gelovigen)
Rom 2:24 "onder de heidenen" (algemeen, als groep mensen)
Rom 3:29 "ook God van de heidenen" (itt Joden; heidenen als mensen die behouden kunnen worden mits ze geloven)
Rom 4:17 "een vader van vele volken" (over Abraham; zowel de stammen van Israel als de Ismaelieten en de volken die uit Ketura geboren werden?!)
Rom 9:24 "geroepenen onder Joden maar ook heidenen" (over gelovigen)
Rom 9:30 "heidenen hebben gerechtigheid verkregen" (gelovige heidenen itt ongelovige joden!)
Rom 10:19 "jaloers gemaakt door niet-mijn-volk" (hier
ethnos = joodse volk...)
Rom 11:11 "redding is gekomen tot de heiden(volk)en" (maar vereist wel geloof...)
Rom 11:12 "val van Joden vergroot rijkdom van heidenen" (maar vereist wel geloof)
Rom 11:13 "ik spreek tot jullie, heidenen" (die lid waren van de gemeente, geroepen en uitverkoren heiligen--zie Rom. 1)
Rom 11:25 "de volheid van de heidenen moet binnen gaan" (alle gelovige niet-Joden)
Nou hier stop ik maar... Trouwens, in al deze gevallen is het
ethnos, meestal in het meervoud;
ethnikos komt alleen maar voor in Mat. 5:47; 6:7; 18:17; en III Joh. 7.